-
1 tracer
1. копир; копирное устройство;2. отметчик, регистратор; регистрирующее устройство4. меченый атом, изотопный индикатор
* * *
детектор повреждений; прибор для отыскания повреждений
* * *
маркер, меченый атом ( используемый для слежения за движением флюида в пласте-коллекторе)
* * *
маркер, меченый атом ( используемый для слежения за движением флюида в пласте-коллекторе)
* * *
2) детектор повреждений; прибор для отыскания повреждений•- failure tracer
- fault tracer
- radioactive tracer
- requirements tracer* * *• копир• отметчик -
2 fluid reserves in place
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid reserves in place
-
3 fluid reserves in place
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid reserves in place
-
4 flow path
1) Химия: путь течения2) Строительство: проток3) Автомобильный термин: круг циркуляции потока жидкости (напр. в гидродинамическом трансформаторе)5) Нефтегазовая техника линия тока пластового флюида6) Нефтепромысловый: пути движения флюидов (в породе), линия тока (флюида в пласте)7) Автоматика: направление материального потока, траектория движения материалов8) Пластмассы: поток (перерабатываемого материала в экструдере)9) Макаров: путь фильтрации -
5 fluid mobility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluid mobility
-
6 fluid reserves in place
запасы флюида в пластеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fluid reserves in place
-
7 fluid mobility
Нефть: подвижность флюида (в пласте) -
8 fluid reserves in place
Нефть: запасы флюида в пластеУниверсальный англо-русский словарь > fluid reserves in place
-
9 blind
- не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте)
- заглушка (на буровой для прекращения потока флюида)
- внутреннее защитное ограждение
- бурить без выхода бурового раствора на поверхность
бурить без выхода бурового раствора на поверхность
(при полном поглощении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
внутреннее защитное ограждение
Ограждение, расположенное за дверью панели (шкафа), препятствующее непреднамеренному прямому контакту с неизолированными токоведущими частями и обеспечивающее защиту от воздействия дуги при выполнении коммутационных операций
[ ГОСТ Р 51732-2001]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
заглушка (на буровой для прекращения потока флюида)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind
-
10 flowing pressure gradient
* * *
* * *
* * *• градиент гидродинамического давления (в пласте или подъемных трубах) трубная обвязкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flowing pressure gradient
-
11 injection well
* * *
нагнетательная скважина ( используется для закачки флюида с целью а) удаления ( захоронения) пластовой воды; б) поддержания давления в пласте-коллекторе (напр., cycling) и в) увеличения давления пласте-коллекторе (напр., waterflood).
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > injection well
-
12 blind
1. слепой, не выходящий на дневную поверхность; потайной2. пробка, заглушка ( для трубы)4. тупик5. сплошной, глухой6. ширма; экран; штора; жалюзи
* * *
* * *
не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле и т.д.); закрытый, глухой; слепой
* * *
1) пробка, заглушка () || закрывать трубопровод ( на буровой для прекращения потока флюида)2) слепой, не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте)3) потайной* * *• пробка• тупик -
13 repressuring
восстановление или поддержание пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт; дренирование сжатым воздухом
* * *
восстановление давления ( в пласте) повторным нагнетанием флюида
* * *
1) поддержание пластового давления (/i]); восстановление пластового давления3) повышение упругости паров (напр. путём добавки бутана к бензину)•- gas cap repressuringrepressuring with compressed air — восстановление пластового давления закачкой сжатого воздуха;
- reservoir repressuring
- reservoir repressuring by gas injection
- selective repressuring* * *• восстановление или поддержание пластового давления нагнетанием газа или воды в пластАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > repressuring
-
14 fluid flow
1) Геология: течение жидкостей2) Техника: расход жидкости3) Нефть: движение флюидов (в пласте), поток жидкости, течение жидкости, миграция жидкости4) Нефтегазовая техника жидкостной поток5) Нефтепромысловый: поток флюида6) Полимеры: поток текучей среды7) Нефть и газ: динамика жидкостей, динамика флюидов, механика флюидов -
15 formation volume factor
1) Геология: объёмный коэффициент (FVF)2) Техника: объёмный коэффициент пластового газа, коэффициент пластового объёма (нефти, газа, воды)3) Нефть: объёмный коэффициент газа в пластовых условиях, объёмный коэффициент нефти, объёмный коэффициент нефти в пластовых условиях, объёмный коэффициент нефти или газа в пластовых условиях, объёмный коэффициент пласта (отношение объёма флюидов при пластовых условиях к их объёму при стандартных условиях), пластовый коэффициент, фактор формации, объёмный коэффициент нефти и газа в пласте (FVF), КПО, (FVF) объёмный коэффициент нефти и газа в пластовых условиях4) Геофизика: объёмный коэффициент пластовой нефти5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коэффициент приведения к пластовым условиям, объёмный коэффициент пласта (FVF, F.V.F.), объёмный коэффициент флюида в пластовых условиях, (Bo) пересчётный коэффициент6) Сахалин Р: объёмный коэффициент, объёмный коэффициент (fvf)7) Нефть и газ: объёмный коэффициент месторожденияУниверсальный англо-русский словарь > formation volume factor
См. также в других словарях:
запасы флюида в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid reserves in place … Справочник технического переводчика
Геофизическое оборудование нефтегазового комплекса — номенклатура машиностроительной продукции и сервиса, которая используется при геофизическом исследовании и разработке скважин. Содержание 1 Классификация 2 Стандарты и требования … Википедия
Геофизическое оборудование — номенклатура машиностроительной продукции и сервиса, которая используется при геофизическом исследовании и разработке скважин. Содержание 1 Классификация 2 Стандарты и требования … Википедия
Реагентно-активационное воздействие — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Нефтеотдача — (коэффициент извлечения нефти КИН) отношение величины извлекаемых запасов к величине геологических запасов. В зависимости от многочисленных факторов варьируется от 0,09 до 0,75 (9 75 %). Методы повышения нефтеотдачи. Повышение нефтеотдачи… … Википедия
Гидродинамические исследования скважин — (ГДИС) совокупность различных мероприятий, направленных на измерение определенных параметров (давление, температура, уровень жидкости, дебит и др.) и отбор проб пластовых флюидов (нефти, воды, газа и газоконденсата) в работающих или… … Википедия
Проницаемость горной породы — Проницаемость способность горных пород фильтровать сквозь себя флюиды при наличии перепада давления. Содержание 1 Абсолютная проницаемость … Википедия
Проницаемость — способность горных пород фильтровать сквозь себя флюиды при наличи перепада давления. Содержание 1 Абсолютная проницаемость 2 Проницаемость по воздуху … Википедия
Режим залежи нефти, газа — ► reservoir condition Механизм проявления в залежах пластовой энергии различного вида, обусловливающий приток нефти и газа к эксплуатационным скважинам. Зависит от геологического строения, физико химических свойств пласта и насыщающих его флюидов … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Глушение скважин — (a. shutoff of wells; н. Bohrlochabsperrung; ф. obturation des trous de forage; и. раralizacion de pozos) прекращение фонтанирования пластового флюида из скважины путём закачки в неё спец. жидкости. Связано с искусств. повышением… … Геологическая энциклопедия
Нефтедобыча — Чертёж, иллюстрирующий обвязку устья нефтедобывающей скважины Нефтедобыча подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого нефти. Нефтедобыча сложный производственный процесс, включающий … Википедия
